14- So Yesterday (Remix)

So Yesterday
You can change your life, if you wanted
You can change your face, if you wanted
You can change your mind, well that's the way it goes

But I am gonna keep your jeans
and your old black hat,
'cause i want them,
they look good on me,
you're never gonna get them back

At least not today, not today, not today

(Chorus)
'Cause if it's over, let it go
and come tomorrow, we will see
So yesterday, so yesterday
I am just a bird that's already flown away
Laugh it off and let it go
and when you wake up, we will see
So yesterday, so yesterday!
Haven't you heard that I am gonna be okay

Okay

You could say your bored, (if you wanna
You could say act real tough, if you wanna
You could say your torn, but I've heard enough

Thank you, you have made my mind up for me
when you started to ignore me

Don't you see a single tear, it isn't gonna happen here

At least not today, not today, not today

(Chorus)
'Cause if it's over, let it go
and come tomorrow, we will see
So yesterday, so yesterday
I am just a bird thats already flown away
Laugh it off and let it go
and when you wake up we will see
So yesterday, so yesterday!
Haven't you heard that I am gonna be okay

If you're over me, I am already over you
If it's all been done, what is left to do
How can you hang up, if the line is dead
If you wanna walk out a step ahead,
If you movin' on I am already gone
If the light is off, then it isn't on

At least not today, not today, not today

(Chorus x2)

Traduzione: Così Ieri

(così ieri)
(così ieri)

puoi cambiare la tua vita
(se vuoi)
puoi cambiare i tuoi vestiti
(se vuoi)
se può cambiare la tua mente
bene quello è il modo in cui va

ma terrò i tuoi jeans
e il tuo vecchio berretto nero
(perché voglio)
mi stanno bene
non li avrai mai indietro

alla fine non oggi
non oggi
non oggi, perchè

coro:
se va oltre lascialo andare e
venire domani così sembrerà
così ieri
così ieri
sono solo un uccello
che è già volato via
smettila di ridere
lascialo andare e
e quando ti sveglierai ti sembrerà
così ieri
così ieri
non hai sentito che starò bene

Ha!
Okay

puoi dire che sei stanco
(se vuoi)
potevi agire da vero duro
(se volevi)
potevi dire che sei ferito
ma ho sentito abbastanza

grazie
hai fatto la mia mente su misura per me
quando hai iniziato ad ignorarmi
non vedrai una singola lacrima
non accadrà qui

coro (come prima)

se sei al di fuori di me
io sono già al di fuori di te
se è tutto fatto
cosa manca da fare
come puoi riattaccare
se la linea è morta
se vuoi camminare
io sono un passo avanti
se ti stai muovendo avanti
io sono già andata
se la luce è spenta
allora non è accesa

coro (come prima) 2 volte