-
***hillmarty***
.User deleted
Finalmente il testo di Holiday =) eccolo:
I remember summers, you & me lasting forever
Holidays come & we'd never, never ever be apart
I remember spending, all of my time, every minute
The two of us we had our own rhythm, intune with the beat of my heart
Now in the summer (I miss you)
& in the winter (I miss you)
It don't matter (what I do)
Since you went away, since you went away
Now in the summer (I miss you)
& in the winter (I miss you)
It don't matter what I do
It don't matter what I say
You left it
You took a holiday from us
Took a trip & left your love
If your heart wasn't down forever
You should have told me where it was
You took a holiday from me
I guess you needed to be free
Would have loved you with no measure
& now you got me asking
Where (where did you go huh?, where did you go huh?)
Where (where did you go huh?, where did you go huh?) did you go?
(where did you go huh?) Where did my heart go?
You took a holiday
Where (where did you go huh?, where did you go huh?)
Where (where did you go huh?, where did you go huh?) did you go?
Why did you leave?
This ain't no holiday for me
Walkin', watching you leave there's no talking
Back in my arms it's so shocking, guess forever was just a dream
I think we could have made it, but our history now is fading
My image of the future is changing & baby damn that thing called destiny, got the best of me
Now in the summer (I miss you)
& in the winter (I miss you)
It don't matter what I do
It don't matter what I say
You left it
You took a holiday from us
Took a trip & left your love
If your heart wasn't down forever
You should have told me where it was
You took a holiday from me
I guess you needed to be free
Would have loved you with no measure
& now you got me asking
Where (where did you go huh?, where did you go huh?)
Where (where did you go huh?, where did you go huh?) did you go?
(where did you go huh?) Where did my heart go?
You took a holiday
Where (where did you go huh?, where did you go huh?)
Where (where did you go huh?, where did you go huh?) did you go?
Why did you leave?
This ain't no holiday for me
. -
Ale-Hill .
User deleted
Grazie martyyy è proprio bello....^^ . -
whatsername93 .
User deleted
bellissimo rispekkia perfettamente l'esperienza k ho fatto quest'estate . -
{Bells; .
User deleted
Grazie ** stupendo . -
Gypsy Boy92 .
User deleted
*O* Stupenda *O* Grazie Mille . -
ely & marco .
User deleted
grazie mille marty....ke bel testo^^ . -
VirgyDuff92 .
User deleted
Grazie Marty!!
Cmq se volete c' è anke qsto "formato" di testo perchè mi pare ne manchi una parte in qllo di marty, e poi nel caso lo vogliate stampare è piu carino :SPOILER (click to view)
. -
wake up .
User deleted
grazie ad entrambe XD aspetto la traduzione *__* . -
***hillmarty*** .
User deleted
grz virgy che bello quel testo xD . -
Marco1986 .
User deleted
Bellissimo testo, bellissima canzone e bellissima hil!!!! Holiday è favolosa....
Mi manca da capire qualche passaggio, tipo "never ever be apart", "this ain't no holiday...", non capisco perchè abbia la doppia negazione, e "if your heart won't / want down forever"...per il resto ci sono!
Grazie Virgy e Marty!!!. -
{Bells; .
User deleted
CITAZIONE (Marco1986 @ 27/11/2008, 15:48)Bellissimo testo, bellissima canzone e bellissima hil!!!! Holiday è favolosa....
Mi manca da capire qualche passaggio, tipo "never ever be apart", "this ain't no holiday...", non capisco perchè abbia la doppia negazione, e "if your heart won't / want down forever"...per il resto ci sono!
Grazie Virgy e Marty!!!
Ma la doppia negazione in inglese non è un'affermazione?
me lo ricordo perchè mi è stato detto dalla prof l'anno scorso xD. -
».Tokio;CULLEN .
User deleted
Stupedoooo grazie ** . -
nikole818 .
User deleted
adoro quella canzone...le ho ascoltate sia quella normale che quella remix sn bellissime!! . -
%SummeR% .
User deleted
si sono stupende entrambe, ma devo ammettere che la remix mi piace un po' di più... comunque gran parte del testo l'avevo capito ascoltandola!! . -
fabiana93m .
User deleted
bellissima canzoneeee è una delle mie canzoni preferite
Now in the summer (I miss you)
& in the winter (I miss you)
It don't matter what I do
It don't matter what I say
You left it.
Testo HOLiDAY |
